Committente «Gruppo di lavoro per l'educazione stradale (AG VIN)» della «Comunità di lavoro dei Capi di Polizia della circolazione della Svizzera e del Principato del Lichtenstein (CCS)».
Finanziamento «Fondo di sicurezza stradale (FSS))»
Sviluppo del progetto tramite i rappresentanti della CCS AG VIN dei seguenti corpi di polizia
polizia cantonale di Appenzello interno, polizia cantonale di Berna, polizia di Lucerna, polizia comunale di San Gallo, polizia cantonale di Zurigo
LerNetz AG – concezione del gioco e programmazione
IST Werbeteam AG – design, illustrazioni, animazioni, foto e film
ALLOO GmbH – Film manovre di guida
Stöckli Swiss Sports AG – Bikes
Dipartimento della pubblica educazione e della cultura del cantone di Lucerna – Lettorato
upi, TCS, Pro Velo - Ripasso dei contenuti
agenzia di traduzioni ANGLIA – traduzioni
AWK Group AG – consulenza sviluppo progettuale
Tutti i diritti sono riservati. Questo sito web o parti di esso non possono essere copiati, memorizzati su database o trasmessi in qualsiasi modo senza previa autorizzazione scritta da parte della CCS.
